If the book opens inside Facebook, tap the three dots (…) and choose “Open in external browser”. Then use the share icon (a square with an upward arrow) and choose Books to save the PDF. If Books is not visible, scroll through the row of apps and tap More.
Opent het boek binnen Facebook? Tik op de drie puntjes (…) en kies ‘Openen in externe browser’. Gebruik daarna het deelteken (een vierkantje met een pijl omhoog) en kies Boeken om de PDF te bewaren. Zie je Boeken niet? Schuif door de rij met apps en tik op Meer.
Se il libro si apre all’interno di Facebook, tocca i tre puntini (…) e scegli “Apri nel browser esterno”. Poi usa l’icona di condivisione (un quadrato con una freccia verso l’alto) e scegli Libri per salvare il PDF. Se Libri non compare, scorri la fila delle app e tocca Altro.
Si le livre s’ouvre dans Facebook, touchez les trois points (…) et choisissez « Ouvrir dans un navigateur externe ». Utilisez ensuite l’icône de partage (un carré avec une flèche vers le haut) et choisissez Livres pour enregistrer le PDF. Si Livres n’apparaît pas, faites défiler la rangée d’applications et touchez Plus.
Free digital edition · Gratis digitale uitgave · Edizione digitale gratuita · Édition numérique gratuite
English — My Life
A personal story about family, migration, entrepreneurship, love, loss, forgiveness and hope. The digital edition can be read for free.
The books are also available to order through Amazon. Sharing my story and helping others is at the heart of this book. Part of my net proceeds is donated to a charity chosen by the buyer, with suicide prevention among the main causes. The digital edition remains completely free.
Marco, at the heart of my story
Marco — his smile stays with us.
My son Marco holds a central place in this book. He lived with bipolar disorder and passed away on 27 August 2009. I share our story with a father's love: the precious memories, the suffering and the loss that changed my life forever.
Understanding, support and suicide prevention
Through this testimony, I want to help people speak more openly about depression, bipolar disorder and suicide prevention. I hope to offer comfort to people who are struggling and to their loved ones, encourage listening without judgment and remind them that they do not have to face their suffering alone. In memory of Marco, I want this book to carry a message of love, connection and hope.
Een persoonlijk levensverhaal over familie, migratie, ondernemerschap, liefde, verlies, vergeving en hoop. De digitale versie kan gratis gelezen worden.
De boeken zijn ook via Amazon te bestellen. Mijn verhaal delen en anderen helpen staan centraal in dit boek. Een deel van mijn netto-opbrengst wordt geschonken aan een goed doel dat de koper zelf mag kiezen, met zelfmoordpreventie als een van de voornaamste keuzes. Het digitale boek blijft volledig gratis.
Marco, in het hart van mijn verhaal
Marco — zijn glimlach blijft bij ons.
Mijn zoon Marco neemt een centrale plaats in dit boek in. Hij leefde met een bipolaire stoornis en overleed op 27 augustus 2009. Met de liefde van een vader vertel ik over ons leven samen: de kostbare herinneringen, het verdriet en het verlies dat mijn leven voorgoed veranderde.
Begrip, steun en suïcidepreventie
Met deze getuigenis wil ik depressie, bipolaire stoornissen en suïcidepreventie bespreekbaar maken. Ik hoop troost te bieden aan mensen die het moeilijk hebben en aan hun dierbaren, aan te moedigen tot luisteren zonder oordeel en hen eraan te herinneren dat zij hun pijn niet alleen hoeven te dragen. Ter nagedachtenis aan Marco wil ik met dit boek een boodschap van liefde, verbondenheid en hoop doorgeven.
Una storia personale di famiglia, emigrazione, imprenditorialità, amore, perdita, perdono e speranza. La versione digitale può essere letta gratuitamente.
I libri possono essere ordinati anche su Amazon. Condividere la mia storia e aiutare gli altri è al cuore di questo libro. Una parte dei miei proventi netti viene donata a una causa benefica scelta dall’acquirente, con la prevenzione del suicidio tra le principali possibilità. Il libro digitale rimane completamente gratuito.
Marco, nel cuore della mia storia
Marco — il suo sorriso rimane con noi.
Mio figlio Marco occupa un posto centrale in questo libro. Conviveva con un disturbo bipolare ed è venuto a mancare il 27 agosto 2009. Con l’amore di un padre racconto la nostra vita insieme: i ricordi preziosi, la sofferenza e la perdita che ha cambiato per sempre la mia vita.
Comprensione, sostegno e prevenzione del suicidio
Con questa testimonianza desidero contribuire a parlare più apertamente di depressione, disturbo bipolare e prevenzione del suicidio. Spero di offrire conforto a chi soffre e ai suoi cari, incoraggiare l’ascolto senza giudizio e ricordare che nessuno deve affrontare il proprio dolore da solo. In memoria di Marco, desidero trasmettere attraverso questo libro un messaggio di amore, vicinanza e speranza.
Un récit personnel sur la famille, l’émigration, l’entrepreneuriat, l’amour, la perte, le pardon et l’espoir. La version numérique peut être lue gratuitement.
Les livres peuvent également être commandés sur Amazon. Partager mon histoire et aider les autres sont au cœur de ce livre. Une partie de mes revenus nets est reversée à une cause caritative choisie par l’acheteur, la prévention du suicide figurant parmi les principaux choix. Le livre numérique reste entièrement gratuit.
Marco, au cœur de mon histoire
Marco — son sourire reste avec nous.
Mon fils Marco occupe une place centrale dans ce livre. Il vivait avec un trouble bipolaire et nous a quittés le 27 août 2009. Avec l’amour d’un père, je raconte notre vie ensemble : les souvenirs précieux, la souffrance et la perte qui a changé ma vie pour toujours.
Compréhension, soutien et prévention du suicide
Par ce témoignage, je souhaite contribuer à parler plus ouvertement de la dépression, des troubles bipolaires et de la prévention du suicide. J’espère apporter du réconfort aux personnes en souffrance et à leurs proches, encourager l’écoute sans jugement et leur rappeler qu’elles ne doivent pas porter leur douleur seules. En mémoire de Marco, je souhaite transmettre à travers ce livre un message d’amour, de solidarité et d’espoir.
Order · Gedrukt boek bestellen · Ordinare · Commander
Order directly from Renato — limited-time launch offer
To mark the launch of my book, you can order printed copies directly from me for a limited time. Through this personal ordering service, you can also request a personal dedication. Choose your language below and indicate your dedication request in the form. I will personally confirm availability, the total price and delivery details.
Rechtstreeks bestellen bij Renato — tijdelijk aanbod bij de lancering
Ter gelegenheid van de lancering van mijn boek kun je gedurende een beperkte periode gedrukte exemplaren rechtstreeks bij mij bestellen. Via deze persoonlijke bestelservice kun je ook een persoonlijke dedicatie aanvragen. Kies hieronder je taal en vermeld je wens voor een dedicatie in het formulier. Ik bevestig persoonlijk de beschikbaarheid, de totaalprijs en de levering.
Ordinare direttamente da Renato — offerta di lancio a tempo limitato
In occasione del lancio del mio libro, puoi ordinare copie stampate direttamente da me per un periodo limitato. Attraverso questo servizio personale puoi anche richiedere una dedica personalizzata. Scegli la tua lingua qui sotto e indica nel modulo la tua richiesta di dedica. Confermerò personalmente la disponibilità, il prezzo totale e le modalità di consegna.
Commander directement auprès de Renato — offre de lancement limitée dans le temps
À l’occasion du lancement de mon livre, vous pouvez commander des exemplaires imprimés directement auprès de moi pendant une période limitée. Ce service personnel vous permet également de demander une dédicace personnalisée. Choisissez votre langue ci-dessous et indiquez votre souhait de dédicace dans le formulaire. Je confirmerai personnellement la disponibilité, le prix total et les modalités de livraison.